Thursday, January 14, 2010

AUTO-ESTIMA y EGO-ESTIMA / SELF-ESTEEM and EGO-ESTEEM


“Los halagos pueden ser un buen alimento para nuestra autoestima… pero también para nuestro ego. Recibirlos con agradecimiento es apropiado, pero no permitamos que ellos nos hagan prepotentes. Los insultos, por otra parte, despiertan nuestra ira… si los recibe nuestro ego; es nuestro ego el que se siente herido. Quien nos lo expresa actúa desde su propio ego herido. ¡No te enganches en una emoción que no te pertenece!”

“Flattery can be good food for our self-esteem… but also for our ego. Receiving it with gratefulness is appropriate; yet don’t let it make us arrogant. Insults, on the other hand, awaken our anger… if received by our ego; it’s our ego that feels hurt. He who expresses it to us acts from his own wounded ego. Don’t hook into an emotion that doesn’t belong to you!"

No comments:

Post a Comment